Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests
← Krankenhaus
Alltag

Anmeldung im Krankenhaus

Gespräch mit den Wörtern, die an diesem Ort zählen.

Audio-Geschichte: deutsche Stimme, englische Übersetzung, Maus über jedem Wort für eine Echtzeit-Übersetzung, danach ein Test.

Anmeldung im Krankenhaus – Deutsch lernen mit Geschichte, German story Alltag
Hover-Übersetzung ?Maus auf ein Wort → eine englische Übersetzung und der Artikel.
0 / 0
Teile
Anmeldung im Krankenhaus

Lea steht an der Anmeldung🇬🇧 registrationdie. Der Fuß tut weh, aber sie kann noch stehen.

Die Frau hinter der Scheibe fragt: Chipkarte🇬🇧 health insurance carddie und Überweisung, bitte.

Lea schiebt beides durch. Die Karte piept einmal. Das reicht.

„Station oder Ambulanz?“ fragt die Frau. Lea sagt: Orthopädie, heute, mit Termin🇬🇧 appointmentder.

Ein Armband kommt aus dem Drucker. Name, Geburtsdatum, nichts weiter.

„Wartezimmer🇬🇧 waiting roomdas zwei, rechts.“ Lea wiederholt den Satz, damit sie ihn behält.

Im Wartezimmer🇬🇧 waiting roomdas zählt sie die Stühle. Zählen ist ruhiger als Raten.

Eine Schwester ruft den Namen. Lea steht auf, langsam, und nimmt die Tasche.

Vollständige englische Übersetzung

English audio
0 / 0
parts

Lea stands at reception. Her foot hurts, but she can still stand.

The woman behind the glass asks: health card and referral, please.

Lea slides both through. The card beeps once. That is enough.

“Ward or outpatient clinic?” the woman asks. Lea says: orthopaedics, today, with an appointment.

A wristband comes out of the printer. Name, date of birth, nothing else.

“Waiting room two, on the right.” Lea repeats the sentence so she keeps it.

In the waiting room she counts the chairs. Counting is calmer than guessing.

A nurse calls the name. Lea stands up, slowly, and takes her bag.

🌱
Lebenslektion

Wer fragt, bleibt sichtbar.

Whoever asks stays visible.

📝 Tests / Übungen

Beantworte die Fragen. Bei 100 % gibt es eine Überraschung.

1. Worum geht die Geschichte?

2. Was hilft am Schalter am meisten?

3. Wenn ein Wort fehlt:

4. Welche Farbe hat „die Frist“?

5. Was bleibt am Ende?

6. Der Text will vor allem:

📚 Wichtige Wörter · Important Words

der = blau die = rot das = grün

die Chipkarte
[]
health insurance card
die Anmeldung
[]
registration
das Wartezimmer
[]
waiting room
der Termin
[tɛʁˈmiːn]
appointment
der Antrag
[ˈantʁaːk]
application
die Nummer
[ˈnʊmɐ]
number
der Ausweis
[ˈaʊsvaɪs]
ID card
das Formular
[fɔʁmuˈlaːɐ̯]
form
die Frist
[fʁɪst]
deadline
die Unterschrift
[ˈʊntɐʃʁɪft]
signature
der Schalter
[ˈʃaltɐ]
counter
die Bescheinigung
[bəˈʃaɪnɪɡʊŋ]
certificate

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.