Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests

Wortschatz

B2

Upper Intermediate · 500 Wörter · 10 Seiten · 50 je Seite · mit Artikel, Aussprache und Beispiel. Deutsch → Englisch und Englisch → Deutsch.

Geschichten Grammatik Wortschatz Tests
0 / 50

Erklärung steht unten, getrennt, und wird nicht vorgelesen. der = blau · die = rot · das = grün

Recht

der Satz
[satts]
Man erkennt den Satz erst, wenn der zweite Satz kommt.
legal sentence
You only recognise legal sentence when the second sentence comes.

In sich abgeschlossene, nach bestimmten Regeln der Intonation, Grammatik, Stilistik und Logik im Allgemeinen aus mehreren Wörtern zusammengefügte, sinnvolle sprachliche Einheit; wissenschaftlicher Lehrsatz

die Norm
[norm]
Omar notiert die Norm in einem Satz, den jeder versteht.
legal norm
Omar notes legal norm in one sentence that everyone understands.

Als verbindlich geltende und anerkannte Regel für das Verhalten von Menschen, die sich in Abhängigkeit von den gesellschaftlichen Verhältnissen herausgebildet hat; Rechtsvorschrift, einzelner Rechtssatz

der Grundsatz
[grundsatts]
Man erkennt den Grundsatz erst, wenn der zweite Satz kommt.
legal principle
You only recognise legal principle when the second sentence comes.

Feste Regel, die das Denken und Handeln eines Menschen bestimmt, Grundprinzip

die Ausnahme
[ausnahme]
Yara notiert die Ausnahme in einem Satz, den jeder versteht.
statutory exception
Yara notes statutory exception in one sentence that everyone understands.

Abweichung von der Regel, Sonderfall; ausgenommen sein

die Auslegung
[auslegung]
Wir sprechen über die Auslegung, weil der Fall sonst offen bleibt.
interpretation of law
We talk about interpretation of law, because otherwise the case stays open.

Deutende Erklärung, Ausdeutung, Interpretation

der Wortlaut
[vortlaut]
Omar sucht den Wortlaut in dem langen Brief und markiert die Stelle.
wording of a law
Omar looks for wording of a law in the long letter and marks the place.

Wortgetreuer Inhalt, wörtlicher Text

der Sinn
[sinn]
Man erkennt den Sinn erst, wenn der zweite Satz kommt.
purpose of a rule
You only recognise purpose of a rule when the second sentence comes.

Esorgan, Rezeptor; geschlechtliches Verlangen, Geschlechtstrieb

der Zweck
[tsvek]
Man erkennt den Zweck erst, wenn der zweite Satz kommt.
aim of a statute
You only recognise aim of a statute when the second sentence comes.

Mit bewusster Absicht angestrebtes Ergebnis einer Handlung, eines Vorgangs; (zu erreichendes) Ziel

die Lücke
[lyke]
Wir sprechen über die Lücke, weil der Fall sonst offen bleibt.
gap in the law
We talk about gap in the law, because otherwise the case stays open.

Zwischenraum, (durch ein fehlendes Stück entstandener) größerer Spalt

die Analogie
[analogiː]
Omar notiert die Analogie in einem Satz, den jeder versteht.
analogy in law
Omar notes analogy in law in one sentence that everyone understands.

Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen; einem Vorbild, einer anderen Sache entsprechende Aussage, Form, Sache

die Rechtsprechung
[reçtspreçung]
Die Rechtsprechung ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
case law
case law changes the decision here, not only the tone.

Praxis der Entscheidung von Rechtsfällen, Jurisdiktion

das Urteil
[urtaɪl]
Wir sprechen über das Urteil, weil der Fall sonst offen bleibt.
court judgment
We talk about court judgment, because otherwise the case stays open.

Richterlicher Entscheid im Zivilprozess oder Strafprozess, der den endgültigen oder teilweisen Abschluss eines gerichtlichen Verfahrens bildet; Meinung, Ansicht, Einschätzung

der Beschluss
[beʃluss]
Yara sucht den Beschluss in dem langen Brief und markiert die Stelle.
court order
Yara looks for court order in the long letter and marks the place.

Nach Beratschlagung oder Überlegung getroffene, diese damit beendende und meist schriftlich festgehaltene Entscheidung mit einer gewissen Bindungskraft für den öffentlichen Bereich; nach (längerer) Überlegung) getroffene Entscheidung

die Klageschrift
[klageʃrift]
Ohne die Klageschrift bleibt der nächste Schritt unklar.
statement of claim
Without statement of claim the next step stays unclear.

Schriftliche Erhebung der Klage, die dem Beklagten mit der Vorladung zugestellt wird

die Klageerwiderung
[klagerviderung]
Samir sucht die Klageerwiderung in dem langen Brief und markiert die Stelle.
defence pleading
Samir looks for defence pleading in the long letter and marks the place.
der Kläger
[klɛger]
Ohne den Kläger bleibt der nächste Schritt unklar.
claimant
Without claimant the next step stays unclear.

Jmd., der vor Gericht einen Rechtsanspruch geltend macht

die Klägerin
[klɛgerin]
Wir sprechen über die Klägerin, weil der Fall sonst offen bleibt.
female claimant
We talk about female claimant, because otherwise the case stays open.
der Beklagte
[beklagte]
Yusuf notiert den Beklagte in einem Satz, den jeder versteht.
male defendant
Yusuf notes male defendant in one sentence that everyone understands.

Jmd., der verklagt worden ist

der Anwalt
[anvalt]
Ohne den Anwalt bleibt der nächste Schritt unklar.
counsel
Without counsel the next step stays unclear.

Fürsprecher, Vertreter, Verteidiger, Verfechter

die Anwältin
[anvɛltin]
Ohne die Anwältin bleibt der nächste Schritt unklar.
female counsel
Without female counsel the next step stays unclear.

Bevollmächtigte Rechtsvertreterin; weibliche Person oder Institution, die als Fürsprecherin für jmdn. oder etw. eintritt

der Richter
[riçter]
Man erkennt den Richter erst, wenn der zweite Satz kommt.
presiding judge
You only recognise presiding judge when the second sentence comes.

Jurist, der vom Staat mit der Rechtsprechung nach den Gesetzen des jeweiligen Staates beauftragt ist, Vorsitzender eines Gerichts, einer Gerichtsverhandlung

die Richterin
[riçterin]
Die Richterin ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
female presiding judge
female presiding judge changes the decision here, not only the tone.

Inhaberin eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, die Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt<ref></ref>

das Gericht
[geriçt]
Jonas sucht das Gericht in dem langen Brief und markiert die Stelle.
trial court
Jonas looks for trial court in the long letter and marks the place.

Zubereitete Speise, die eine vollständige Mahlzeit oder einen Teil der Mahlzeit bildet; Behörde, die Recht spricht

der Gerichtsstand
[geriçtsstand]
Ohne den Gerichtsstand bleibt der nächste Schritt unklar.
venue
Without venue the next step stays unclear.

Ort des zuständigen Gerichts bei Gerichtsverfahren, der entweder gesetzlich festgelegt oder durch Vertrag bestimmt ist

die Instanz
[instants]
Ohne die Instanz bleibt der nächste Schritt unklar.
court level
Without court level the next step stays unclear.

Zuständige Stelle einer Behörde, eines Gerichts; Stufe des gerichtlichen Verfahrens

die Berufung
[berufung]
Ohne die Berufung bleibt der nächste Schritt unklar.
appeal
Without appeal the next step stays unclear.

Angebot zur Übernahme eines hohen, verantwortungsvollen Amtes; durch Fähigkeit und Neigung vorgezeichnete Bestimmung, Lebensaufgabe

die Revision
[refision]
Jonas notiert die Revision in einem Satz, den jeder versteht.
appeal on points of law
Jonas notes appeal on points of law in one sentence that everyone understands.

Überprüfung, durch die festgestellt werden soll, ob etw. richtig, fehlerfrei, ordnungsgemäß, den Bestimmungen entsprechend durchgeführt ist, Kontrolle; Änderung nach eingehender Prüfung

die Beschwerde
[beʃverde]
Die Beschwerde ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
legal complaint
legal complaint changes the decision here, not only the tone.

Mühe, Anstrengung; körperliche Leiden, Gebrechen

die Verfassungsbeschwerde
[ferfassungsbeʃverde]
Yara notiert die Verfassungsbeschwerde in einem Satz, den jeder versteht.
constitutional complaint
Yara notes constitutional complaint in one sentence that everyone understands.

Rechtsbehelf, mit dem jmd. vor einem Verfassungsgericht eine Verletzung seiner Grundrechte oder grundrechtsgleichen Rechte durch Akte der Staatsgewalt geltend machen kann

das Bundesverfassungsgericht
[bundesferfassungsgeriçt]
Das Bundesverfassungsgericht ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
federal constitutional court
federal constitutional court changes the decision here, not only the tone.

Zur Prüfung der Vereinbarkeit von Hoheitsakten

die Gewaltenteilung
[gevaltentaɪlung]
Lea sucht die Gewaltenteilung in dem langen Brief und markiert die Stelle.
separation of powers
Lea looks for separation of powers in the long letter and marks the place.

Teilung der staatlichen Befugnisse in gesetzgebende, richterliche und ausführende Gewalt

die Legislative
[legislatife]
Lena notiert die Legislative in einem Satz, den jeder versteht.
legislature
Lena notes legislature in one sentence that everyone understands.

Gesetzgebende (sowie Exekutive; mit der Gesetzgebung (sowie der Kontrolle von Exekutive

die Exekutive
[eksekutife]
Samir notiert die Exekutive in einem Satz, den jeder versteht.
executive branch
Samir notes executive branch in one sentence that everyone understands.

Vollziehende, ausführende Gewalt in einem Staat; mit der Vollziehung, Ausführung von (gesetzlichen) Bestimmungen (zentral) befasste Institution

die Judikative
[judikatife]
Wir sprechen über die Judikative, weil der Fall sonst offen bleibt.
judiciary
We talk about judiciary, because otherwise the case stays open.

Richterliche Gewalt in einem Staat

die Unabhängigkeit
[unabhɛngigkaɪt]
Wir sprechen über die Unabhängigkeit, weil der Fall sonst offen bleibt.
judicial independence
We talk about judicial independence, because otherwise the case stays open.
die Unschuldsvermutung
[unʃuldsfermutung]
Samir notiert die Unschuldsvermutung in einem Satz, den jeder versteht.
presumption of innocence
Samir notes presumption of innocence in one sentence that everyone understands.

Der aus dem Rechtsstaatsprinzip folgende Grundsatz, dass ein strafrechtlich Beschuldigter bis zum rechtskräftigen Nachweis der Schuld durch die Strafverfolgungsbehörden als unschuldig zu gelten hat; konkreter bzw. konkret geäußerter

die Beweislast
[bevaɪslast]
Ohne die Beweislast bleibt der nächste Schritt unklar.
burden of proof
Without burden of proof the next step stays unclear.

Aufgabe, Verpflichtung einer Partei in einem gerichtlichen o. ä. Verfahren, nachzuweisen, dass ihre (von der Gegenseite bestrittene) Behauptung zutrifft; durch Tatsachen oder Indizien gestützte Nachweisbarkeit des Gehaltes eines

der Beweis
[bevaɪs]
Samir sucht den Beweis in dem langen Brief und markiert die Stelle.
piece of evidence
Samir looks for piece of evidence in the long letter and marks the place.

Nachweis dafür, dass etw. so ist, wie behauptet oder vermutet wurde; Ausdruck, Zeichen, besonders für eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit, Empfindung

der Zeuge
[tsɔʏge]
Nora notiert den Zeuge in einem Satz, den jeder versteht.
witness in court
Nora notes witness in court in one sentence that everyone understands.

Jmd., der als Zuschauer, Zuhörer bei einem Vorfall, Geschehen zugegen ist und darüber Bescheid weiß; jmd., der an einer Rechtshandlung beteiligt ist

die Zeugin
[tsɔʏgin]
Die Zeugin spricht klar und lässt den anderen ausreden.
woman witness
The woman witness speaks clearly and lets the other person finish.
die Aussage
[aussage]
Die Aussage ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
testimony
testimony changes the decision here, not only the tone.

Bericht, Angaben (vor einer amtlichen, vorgesetzten Stelle, besonders vor Gericht); Ausdruck des inneren Gehalts

die Vernehmung
[fernehmung]
Man erkennt die Vernehmung erst, wenn der zweite Satz kommt.
examination of a witness
You only recognise examination of a witness when the second sentence comes.

Polizeiliche oder richterliche Befragung, Verhör von Beschuldigten oder Zeugen zur Klärung eines Tathergangs; Befragung von Angeklagten und Zeugen, auch Sachverständigen oder Klägern (bei Gerichtsverfahren, in Untersuchungsausschüssen)

das Protokoll
[protokoll]
Samir sucht das Protokoll in dem langen Brief und markiert die Stelle.
court record
Samir looks for court record in the long letter and marks the place.

(detaillierte) Aufzeichnung von etw; (meist schriftliche) Aufzeichnung über den wesentlichen Ablauf und Inhalt einer Sitzung, Verhandlung, Diskussion o. Ä

die Akteneinsicht
[aktenaɪnsiçt]
Wir sprechen über die Akteneinsicht, weil der Fall sonst offen bleibt.
access to the file
We talk about access to the file, because otherwise the case stays open.

Der Prüfung oder Information dienender Einblick in Unterlagen oder Schriftstücke

die Schweigepflicht
[ʃvaɪgepfliçt]
Die Schweigepflicht ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
professional secrecy
professional secrecy changes the decision here, not only the tone.

Zur Wahrung von Dienstgeheimnissen oder Berufsgeheimnissen sich ergebende Verpflichtung, über bestimmte Angelegenheiten zu schweigen

die Vollmacht
[follmaxt]
Ohne die Vollmacht bleibt der nächste Schritt unklar.
written authority
Without written authority the next step stays unclear.

Jmdm. von jmdm. erteilte Ermächtigung, etw. an seiner Stelle zu tun, Befugnis zur Vertretung eines anderen; Schriftstück, durch das jmd. von jmdm. ermächtigt wird, etw. an seiner Stelle zu tun

der Mandant
[mandant]
Wir sprechen über den Mandant, weil der Fall sonst offen bleibt.
client of a lawyer
We talk about client of a lawyer, because otherwise the case stays open.

Auftraggeber, besonders eines Rechtsanwaltes, Klient

die Mandantin
[mandantin]
Wir sprechen über die Mandantin, weil der Fall sonst offen bleibt.
female client
We talk about female client, because otherwise the case stays open.
das Mandat
[mandat]
Wir sprechen über das Mandat, weil der Fall sonst offen bleibt.
legal instruction
We talk about legal instruction, because otherwise the case stays open.

Auftrag zur Ausführung einer fremden Angelegenheit; Auftrag zur juristischen Vertretung

die Beratung
[beratung]
Ohne die Beratung bleibt der nächste Schritt unklar.
legal advice
Without legal advice the next step stays unclear.

Gemeinsame Besprechung, Beratschlagung; Erteilung eines Ratschlages

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.