Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests

Wortschatz

B2

Upper Intermediate · 500 Wörter · 10 Seiten · 50 je Seite · mit Artikel, Aussprache und Beispiel. Deutsch → Englisch und Englisch → Deutsch.

Geschichten Grammatik Wortschatz Tests
0 / 50

Erklärung steht unten, getrennt, und wird nicht vorgelesen. der = blau · die = rot · das = grün

Recht

die Bundesversammlung
[bundesfersammlung]
Man erkennt die Bundesversammlung erst, wenn der zweite Satz kommt.
federal convention
You only recognise federal convention when the second sentence comes.

Verfassungsorgan; Verfassungsorgan

der Bundesrat
[bundesrat]
Omar sucht den Bundesrat in dem langen Brief und markiert die Stelle.
federal council
Omar looks for federal council in the long letter and marks the place.

Verfassungsorgan; Kammer

das Bundesland
[bundesland]
Samir notiert das Bundesland in einem Satz, den jeder versteht.
federal state
Samir notes federal state in one sentence that everyone understands.

(nur teilweise souveräner) Teilstaat in einem Bundesstaat

die Landesregierung
[landesregiːrung]
Wir sprechen über die Landesregierung, weil der Fall sonst offen bleibt.
state government
We talk about state government, because otherwise the case stays open.

Regierung eines Landes, Bundeslandes

der Ministerpräsident
[ministerprɛsident]
Lea sucht den Ministerpräsident in dem langen Brief und markiert die Stelle.
state premier
Lea looks for state premier in the long letter and marks the place.

Regierungschef eines Bundeslandes

die Ministerpräsidentin
[ministerprɛsidentin]
Wir sprechen über die Ministerpräsidentin, weil der Fall sonst offen bleibt.
female state premier
We talk about female state premier, because otherwise the case stays open.

Regierungschefin eines Bundeslandes

der Landtag
[landtag]
Lena sucht den Landtag in dem langen Brief und markiert die Stelle.
state parliament
Lena looks for state parliament in the long letter and marks the place.

Parlamentarische Volksvertretung; Parlament eines Bundeslandes oder Freistaates

das Satzungsrecht
[sattsungsreçt]
Ohne das Satzungsrecht bleibt der nächste Schritt unklar.
local by-law making
Without local by-law making the next step stays unclear.

In einer Satzung; Berechtigung, Satzungen erlassen

die Selbstverwaltung
[selbstfervaltung]
Ohne die Selbstverwaltung bleibt der nächste Schritt unklar.
local self-government
Without local self-government the next step stays unclear.

Verwaltung eines Gemeinwesens, Staatswesens durch eine von den Bewohnern gebildete, gewählte Regierung; Verwaltung einer Körperschaft durch ihre eigenen Vertreter

der Bevollmächtigte
[befollmɛçtigte]
Der Bevollmächtigte kommt pünktlich und begrüßt alle mit Namen.
authorised man
The authorised man arrives on time and greets everyone by name.

Jmd., dem eine Vollmacht erteilt worden ist

die Betreuung
[betrɔʏung]
Ohne die Betreuung bleibt der nächste Schritt unklar.
legal guardianship
Without legal guardianship the next step stays unclear.

Fürsorge für jmdn

der Betreuer
[betrɔʏer]
Wir sprechen über den Betreuer, weil der Fall sonst offen bleibt.
legal guardian
We talk about legal guardian, because otherwise the case stays open.

Jmd., der einem einzelnen oder einer Gruppe von Personen zur Hilfeleistung und Fürsorge beigegeben ist

die Betreuerin
[betrɔʏerin]
Ohne die Betreuerin bleibt der nächste Schritt unklar.
female guardian
Without female guardian the next step stays unclear.

Weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

das Betreuungsgericht
[betrɔʏungsgeriçt]
Ohne das Betreuungsgericht bleibt der nächste Schritt unklar.
guardianship court
Without guardianship court the next step stays unclear.
die Einwilligungsfähigkeit
[aɪnvilligungsfɛhigkaɪt]
Nora sucht die Einwilligungsfähigkeit in dem langen Brief und markiert die Stelle.
capacity to consent
Nora looks for capacity to consent in the long letter and marks the place.

Behörde & Amt

die Kenntnisnahme
[ˈkɛntnɪsnaːmə]
Zur Kenntnisnahme reicht die Unterschrift.
acknowledgement, taking note
A signature is enough for acknowledgement.

Das zur Kenntnis nehmen eines Schreibens. Das ist noch kein Einverständnis.

das Finanzamt
[finantsamt]
Wir treffen uns im Finanzamt und gehen danach zu Fuß weiter.
tax authority
We meet at the tax authority and then continue on foot.

Unterste Behörde der Abgabenverwaltung, die für die Festsetzung und die Einziehung der Steuern verantwortlich ist

der Steuerbescheid
[ʃtɔʏerbeʃaɪd]
Auf dem Tisch liegt der Steuerbescheid, noch mit dem Preisschild.
tax assessment
The tax assessment is on the table, still with the price tag.

Schriftliche, an den Steuerpflichtigen gerichtete Mitteilung über Höhe und Termin der von ihm zu entrichtenden Steuer

die Behörde
[behørde]
Auf dem Tisch liegt die Behörde, noch mit dem Preisschild.
public authority
The public authority is on the table, still with the price tag.

Staatliche oder kommunale Dienststelle mit bestimmten Amtsgeschäften (und deren Sitz)

der Antragsteller
[antragsteller]
Nimm bitte den Antragsteller aus der Schublade und leg es neben den Teller.
applicant
Please take the applicant out of the drawer and put it next to the plate.

Jmd., ein Betrieb, eine Gruppe, der bzw. die eine Unterstützung, ein Verfahren

die Antragstellerin
[antragstellerin]
Yara spült die Antragstellerin nach dem Essen mit warmem Wasser.
female applicant
Yara washes the female applicant with warm water after the meal.
das Aktenzeichen
[aktentsaɪçen]
Yara stellt das Aktenzeichen nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
file reference
Yara puts the file reference in its usual place after shopping.

Registrierzeichen einer Akte

die Akte
[akte]
Die Akte passt genau in die Schublade neben der Tür.
case file
The case file fits exactly in the drawer by the door.

Amtliches Schriftstück, Urkunde; Verordnung

der Sachverhalt
[saxferhalt]
Wir reparieren den Sachverhalt, statt ein neues zu kaufen.
facts of a case
We are repairing the facts of a case instead of buying a new one.

Die tatsächlichen Verhältnisse und Vorgänge, Lage der Dinge, Umstände

die Würdigung
[vyrdigung]
Man erkennt die Würdigung erst, wenn der zweite Satz kommt.
assessment of facts
You only recognise assessment of facts when the second sentence comes.

Anerkennung, Wertschätzung

der Bescheid
[beʃaɪd]
Navid leiht den Bescheid nur bis morgen aus.
reasoned decision
Navid is borrowing the reasoned decision only until tomorrow.

Auskunft; Nachricht, Mitteilung

die Rechtsbehelfsbelehrung
[reçtsbehelfsbelehrung]
Yusuf sucht die Rechtsbehelfsbelehrung in dem langen Brief und markiert die Stelle.
information on remedies
Yusuf looks for information on remedies in the long letter and marks the place.

Gesetzlich vorgeschriebene Aufklärung über die Rechtsbehelfe

die Widerspruchsfrist
[viderspruksfrist]
Samir leiht die Widerspruchsfrist nur bis morgen aus.
objection period
Samir is borrowing the objection period only until tomorrow.
die Abhilfe
[abhilfe]
Jonas leiht die Abhilfe nur bis morgen aus.
remedy by the authority
Jonas is borrowing the remedy by the authority only until tomorrow.

Beseitigung eines Übelstandes

der Widerspruchsbescheid
[viderspruksbeʃaɪd]
Nora legt den Widerspruchsbescheid nach der Arbeit in die Tasche.
objection decision
Nora puts the objection decision into the bag after work.
die Klagefrist
[klagefrist]
Heute fehlt die Klagefrist, deshalb verschieben wir den Plan.
time limit for a claim
The time limit for a claim is missing today, so we are postponing the plan.
die Aufsichtsbehörde
[aufsiçtsbehørde]
Ohne die Aufsichtsbehörde können wir heute nicht anfangen. Wir holen es schnell.
supervisory authority
We cannot start today without the supervisory authority. We will fetch it quickly.

Behörde, die die Staatsaufsicht durchführt

die Baugenehmigung
[baugenehmigung]
Nach dem Sport ist die Baugenehmigung müde, aber nicht verletzt.
building permit
After sport the building permit is tired, but not injured.

Vom Bauamt erteilte Genehmigung zu einem Bau

das Bauamt
[bauamt]
Am Wochenende ist das Bauamt geschlossen, am Montag wieder offen.
building authority
The building authority is closed at the weekend and open again on Monday.

Aufsichtsbehörde, die sämtliche Bauvorhaben überprüft, die Baugenehmigungen erteilt, die Ausführungen überwacht

Sprache

die Kohärenz
[koɛˈʁɛnts]
Die Kohärenz hält den Text zusammen.
coherence, consistency
Coherence holds the text together.

Innerer Zusammenhang, Koordiniertheit, Folgerichtigkeit; Übereinstimmung, Überlagerung

die Konnotation
[kɔnotaˈtsioːn]
Die Konnotation ist scharf.
connotation, implied meaning
The connotation is sharp.

Begriffsinhalt; assoziative, emotionale, stilistische, wertende (Neben-)‍Bedeutung, Begleitvorstellung

die Prämisse
[pʁɛˈmɪsə]
Die Prämisse bleibt ungesagt.
premise, assumption
The premise stays unsaid.

Voraussetzung; eine vorausgesetzte Aussage, aus der eine Schlussfolgerung gewonnen wird

die Ambiguität
[ambiɡuiˈtɛːt]
Die Ambiguität ist Absicht.
ambiguity, double meaning
The ambiguity is intended.

Unentschiedenheit einer Einstellung oder Haltung; Mehrdeutigkeit eines Sachverhaltes

die Ironie
[iʁoˈniː]
Die Ironie kommt spät im Satz.
irony
The irony comes late in the sentence.

Spöttisch-kritische Geisteshaltung, die sich in der fingierten Annahme eines der wirklichen Meinung des Autors entgegengesetzten, oder wesentlich von dieser abweichenden Standpunktes äußert, was jedoch zu erkennen gegeben wird

die Kollokation
[kɔlokaˈtsioːn]
Die Kollokation klingt nach Amt.
collocation, word partnership
The collocation sounds official.

Verbindung zweier oder mehrerer Wörter, die häufig und typischerweise miteinander vorkommen; Mitbenutzung von Leitungen und anderen Ressourcen an einem Verteilungspunkt

die Implikation
[ɪmplikaˈtsioːn]
Die Implikation bleibt ungesagt.
implication, implied meaning
The implication remains unsaid.

Das Implizieren; Bedeutung

das Register
[ʁeˈɡɪstɐ]
Das Register wechselt vom Brief ins Gespräch.
language register, tone
The register shifts from letter to talk.

Alphabetisches Namensverzeichnis, Sachverzeichnis; amtlich geführtes urkundliches Verzeichnis rechtlich wichtiger Tatsachen

der Duktus
[ˈdʊktʊs]
Der Duktus ist kühl.
diction, style of speech
The diction is cool.

Art des Schriftzuges; charakteristische Art und Weise der (künstlerischen) Formung

die Kohäsion
[koeˈzi̯oːn]
Die Kohäsion hält den Absatz.
textual cohesion, cohesion
Cohesion holds the paragraph.

Innerer Zusammenhalt; durch die Kraft der Anziehung bewirkter innerer Zusammenhalt der Atome, Ionen oder Moleküle in einem festen oder flüssigen Stoff

der Nominalstil
[nomiˈnaːlʃtiːl]
Der Nominalstil prägt den Amtston.
nominal style, noun-heavy style
Nominal style shapes official tone.

Stil, der dem Nomen und nicht dem Verbum den Vorzug gibt

die Partizipialkonstruktion
[partiˈtsiːpiaːlkɔnstʁʊktsioːn]
Die Partizipialkonstruktion spart ein Verb.
participial construction, participle clause
The participial construction saves a verb.

Konstruktion mithilfe eines Partizips

die Klarheit
[ˈklaːɐhaɪt]
Klarheit schlägt Lautstärke.
clarity, clearness
Clarity beats volume.

Ungetrübtheit; Helligkeit, Durchsichtigkeit, Reinheit

die Mehrdeutigkeit
[ˈmeːɐdɔʏtɪçkaɪt]
Die Mehrdeutigkeit ist teuer.
ambiguity, double meaning
Ambiguity is expensive.

Mehrdeutige; etw., das mehrere Deutungen zulässt

die Präsupposition
[pʁɛzupoziˈtsioːn]
Die Präsupposition bleibt unsichtbar.
presupposition, assumed meaning
The presupposition stays invisible.

Einem Satz, einer Aussage zugrunde liegende, als gegeben angenommene unausgesprochene Voraussetzung; stillschweigende Voraussetzung

die Illokution
[ɪlokuˈtsioːn]
Die Illokution ist eine Bitte, kein Befehl.
illocution, speech-act force
The illocution is a request, not an order.

Sprechakt im Hinblick auf die kommunikative Funktion

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.