Wortschatz B2 | Germaniva – Deutsch lernen, 500 Wörter

der Ausbilder

[ausbilder]

Der Ausbilder ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.

trainer in a company

trainer in a company changes the decision here, not only the tone.

Erfahrene oder besonders ausgebildete Person, die anderen Personen Wissen und Fertigkeiten beibringt, die sie für eine bestimmte Tätigkeit benötigen; Person, die beruflich anderen Personen (besonders den Auszubildenden) Wissen und

die Ausbilderin

[ausbilderin]

Man erkennt die Ausbilderin erst, wenn der zweite Satz kommt.

female company trainer

You only recognise female company trainer when the second sentence comes.

Erfahrene oder besonders ausgebildete weibliche Person, die anderen Personen Wissen und Fertigkeiten beibringt, die sie für eine bestimmte Tätigkeit benötigen; weibliche Person, die beruflich anderen Personen (besonders den Auszubildenden

der Azubi

[atsubi]

Ohne den Azubi bleibt der nächste Schritt unklar.

trainee

Without trainee the next step stays unclear.

Jmd., der eine berufliche Ausbildung absolviert

die Auszubildende

[austsubildende]

Die Auszubildende ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.

female trainee

female trainee changes the decision here, not only the tone.

Person, die eine berufliche Ausbildung (¹Lehre; Person, die ausgebildet oder unterrichtet wird

der Ausbildungsvertrag

[ausbildungsfertrag]

Ohne den Ausbildungsvertrag bleibt der nächste Schritt unklar.

training contract

Without training contract the next step stays unclear.

Die Ausbildung betreffender Vertrag zwischen der ausbildenden Person oder Institution und der Person, die ausgebildet werden soll

die Prüfung

[pryfung]

Ohne die Prüfung bleibt der nächste Schritt unklar.

chamber exam

Without chamber exam the next step stays unclear.

Handlung oder Vorgang, eine Sache oder Person zu prüfen; formalisiertes Verfahren mit dem Zweck, jmds. Kenntnisse oder Fähigkeiten durch bestimmte Aufgabenstellungen oder Fragen zu ermitteln und festzustellen, ob sie für etw. ausreichen

die Kammer

[kammer]

Wir reparieren die Kammer, statt ein neues zu kaufen.

professional chamber

We are repairing the professional chamber instead of buying a new one.

Meist nicht heizbarer Raum, Nebenraum in einem Haus, einer Wohnung; meist nicht heizbarer Raum, Nebenraum in einem Haus, einer Wohnung zum Bewohnen

die Handwerkskammer

[handverkskammer]

Die Handwerkskammer passt genau in die Schublade neben der Tür.

chamber of crafts

The chamber of crafts fits exactly in the drawer by the door.

Organisation, die die Belange des Handwerks vertritt

die Industrie

[industriː]

Yusuf notiert die Industrie in einem Satz, den jeder versteht.

industry

Yusuf notes industry in one sentence that everyone understands.

Betriebe, in denen auf der Grundlage der maschinellen Großproduktion Konsumgüter und Produktionsgüter hergestellt und Rohstoffe gewonnen werden; Zweig der Volkswirtschaft, der die Gesamtheit dieser Betriebe umfasst

die Handelskammer

[handelskammer]

Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen die Handelskammer, das besser passt.

chamber of commerce

We compare two models and take the chamber of commerce that fits better.

der Geselle

[geselle]

Der Geselle ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.

journeyman

journeyman changes the decision here, not only the tone.

Handwerker, der die Lehre erfolgreich abgeschlossen hat; als besonders angenehm oder unangenehm empfundenes Wesen (Mensch, Tier, Pflanze)

die Gesellin

[gesellin]

Samir sucht die Gesellin in dem langen Brief und markiert die Stelle.

female journeyman

Samir looks for female journeyman in the long letter and marks the place.

Handwerkerin, die die Lehre erfolgreich abgeschlossen hat; als besonders angenehm oder unangenehm empfundenes Wesen (Mensch, Tier, Pflanze)

der Meister

[maɪster]

Ohne den Meister bleibt der nächste Schritt unklar.

master craftsperson

Without master craftsperson the next step stays unclear.

Leitender Facharbeiter, leitender Handwerker; Leiter, Organisator eines Bereiches der Produktion in einem Betrieb

die Meisterin

[maɪsterin]

Lea sucht die Meisterin in dem langen Brief und markiert die Stelle.

female master

Lea looks for female master in the long letter and marks the place.

Leitende Facharbeiterin, leitende Handwerkerin; Leiterin, Organisatorin eines Bereiches der Produktion in einem Betrieb

die Meisterprüfung

[maɪsterpryfung]

Man erkennt die Meisterprüfung erst, wenn der zweite Satz kommt.

master craft exam

You only recognise master craft exam when the second sentence comes.

Staatliche Prüfung, mit der der Absolvent die Qualifikation als Meister nachweisen kann

das Handwerk

[handverk]

Halt das Handwerk warm, draußen ist es kalt.

skilled craft

Keep the skilled craft warm; it is cold outside.

(gewerbliche) Tätigkeit, die im Wesentlichen mit der Hand und einfachem Werkzeug betrieben wird; Berufszweig

die Werkstatt

[verkstatt]

Man erkennt die Werkstatt erst, wenn der zweite Satz kommt.

workshop

You only recognise workshop when the second sentence comes.

Von einem oder mehreren Handwerkern geführter Betrieb, der Dinge herstellt, repariert o. Ä; Arbeitsraum eines Handwerkers

der Auftrag

[auftrag]

Der Auftrag ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.

work order

work order changes the decision here, not only the tone.

Anweisung; Weisung

der Kostenvoranschlag

[kostenforanʃlag]

Mira notiert den Kostenvoranschlag in einem Satz, den jeder versteht.

cost estimate

Mira notes cost estimate in one sentence that everyone understands.

Berechnung, Veranschlagung von Kosten im Voraus

die Abnahme

[abnahme]

Man erkennt die Abnahme erst, wenn der zweite Satz kommt.

acceptance of work

You only recognise acceptance of work when the second sentence comes.

Das Wegnehmen, Herunternehmen; käuflicher Erwerb, Kauf

der Kunde

[kunde]

Der Kunde spricht klar und lässt den anderen ausreden.

trade customer

The trade customer speaks clearly and lets the other person finish.

Jmd., der in einem Geschäft (häufig oder regelmäßig) etw. kauft oder eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; (unangenehme) Person, Kerl

die Kundin

[kundin]

Kennst du die Kundin schon? Wir haben uns gestern vorgestellt.

female trade customer

Do you already know the female trade customer? We introduced ourselves yesterday.

Weibliche Person, die (häufig oder regelmäßig) in einem Geschäft etw. kauft oder eine Dienstleistung in Anspruch nimmt

das Gespräch

[gesprɛç]

Navid sucht das Gespräch in dem langen Brief und markiert die Stelle.

site conversation

Navid looks for site conversation in the long letter and marks the place.

(themenbezogener) Wechsel von Rede und Gegenrede zwischen mehreren Personen; Verhandlung (auf hoher Ebene), häufig zwischen politischen, wirtschaftlichen, diplomatischen o. ä. Vertretern

der Termin

[termin]

Ich möchte einen Termin vereinbaren.

site appointment

I would like to arrange an appointment.

Festgelegter Zeitpunkt, Tag; für die Fertigstellung, Abgabe von etw., besonders einer Arbeit, festgelegter Zeitpunkt

die Verspätung

[ferspɛtung]

Ohne die Verspätung bleibt der nächste Schritt unklar.

late arrival of a tradesperson

Without late arrival of a tradesperson the next step stays unclear.

Das Zuspätkommen; Zeitspanne, um die jmd. oder etw. zu spät kommt, etw. zu spät erfolgt

die Entschuldigung

[entʃuldigung]

Wir sprechen über die Entschuldigung, weil der Fall sonst offen bleibt.

apology for delay

We talk about apology for delay, because otherwise the case stays open.

Tatbestand, der eine Schuld rechtfertigen, einen Vorwurf entkräften soll; Nachsicht und Verständnis

die Lösung

[løsung]

Lea notiert die Lösung in einem Satz, den jeder versteht.

practical solution

Lea notes practical solution in one sentence that everyone understands.

Das Meistern, Bewältigen irgendeiner Schwierigkeit, das Auffinden eines Ergebnisses; durch Nachdenken gewonnenes Ergebnis, besonders das einer mathematischen Aufgabe oder eines Rätsels

der Werkstoff

[verkstoff]

Omar notiert den Werkstoff in einem Satz, den jeder versteht.

working material

Omar notes working material in one sentence that everyone understands.

Aus Rohstoffen gewonnenes Ausgangsmaterial, das zur Herstellung von Halbfabrikaten und Fertigerzeugnissen dient

das Werkzeug

[verktsɔʏg]

Man erkennt das Werkzeug erst, wenn der zweite Satz kommt.

tool

You only recognise tool when the second sentence comes.

Geformter, bearbeiteter Gegenstand, Hilfsmittel, das manuell oder maschinell gehandhabt wird und zum Bearbeiten von Werkstücken oder Rohstoffen dient; jmd., der von einem anderen als Mittel zur Erreichung bestimmter Absichten benutzt wird

die Sicherheit

[siçerhaɪt]

Ohne die Sicherheit bleibt der nächste Schritt unklar.

workplace safety

Without workplace safety the next step stays unclear.

Das Ungefährdetsein, das Geschütztsein vor Gefahr; Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit

der Helm

[helm]

Nora sucht den Helm in dem langen Brief und markiert die Stelle.

safety helmet

Nora looks for safety helmet in the long letter and marks the place.

Schützende, oben gerundete Kopfbedeckung, die meist aus Metall, Leder, Kork oder Plast besteht; Turmdach

die Schutzbrille

[ʃuttsbrille]

Die Schutzbrille ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.

safety glasses

safety glasses changes the decision here, not only the tone.

Brille zum Schutz der Augen vor Verletzung, Staub, vor schädlichen Lichtstrahlen

der Handschuh

[handʒuh]

Nach dem Sport ist der Handschuh müde, aber nicht verletzt.

protective glove

After sport the protective glove is tired, but not injured.

Bekleidungsstück für die Hand

der Unfall

[unfall]

Nora sucht den Unfall in dem langen Brief und markiert die Stelle.

workplace accident

Nora looks for workplace accident in the long letter and marks the place.

Plötzliches, ungewolltes Ereignis, bei dem jmd. verletzt oder getötet wird oder Sachschaden entsteht

die Meldung

[meldung]

Wir sprechen über die Meldung, weil der Fall sonst offen bleibt.

accident report

We talk about accident report, because otherwise the case stays open.

(dienstliche) Mitteilung; einem Vorgesetzten in militärischer Haltung gemachte Angaben

der Umsatz

[umsatts]

Ohne den Umsatz bleibt der nächste Schritt unklar.

turnover

Without turnover the next step stays unclear.

Gesamter, in Preisen und Mengen ausgedrückter Absatz von Waren oder Dienstleistungen innerhalb eines bestimmten Zeitabschnittes

der Gewinn

[gevinn]

Der Gewinn ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.

profit

profit changes the decision here, not only the tone.

Das Gewonnene, der Ertrag, Reinertrag eines Unternehmens; Nutzen

der Verlust

[ferlust]

Man erkennt den Verlust erst, wenn der zweite Satz kommt.

business loss

You only recognise business loss when the second sentence comes.

Das Verlieren, Abhandenkommen, Einbüßen; emotional stark belastendes Abhandenkommen eines geliebten Menschen oder Tieres

die Bilanz

[bilants]

Lea sucht die Bilanz in dem langen Brief und markiert die Stelle.

balance sheet

Lea looks for balance sheet in the long letter and marks the place.

Abschließende Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben; Ergebnis

die Buchhaltung

[buxhaltung]

Mira notiert die Buchhaltung in einem Satz, den jeder versteht.

accounting

Mira notes accounting in one sentence that everyone understands.

Buchführung; Abteilung eines Betriebes für die Buchführung

der Jahresabschluss

[jahresabʃluss]

Ohne den Jahresabschluss bleibt der nächste Schritt unklar.

annual accounts

Without annual accounts the next step stays unclear.

Handelsrechtlich geforderte Erstellung einer Bilanz und einer Gewinn- und Verlustrechnung am Ende eines kaufmännischen Geschäftsjahres sowie der entsprechende Bericht an die zuständigen Gremien und Behörden; das Jahresende (als

die Steuerlast

[ʃtɔʏerlast]

Wir sprechen über die Steuerlast, weil der Fall sonst offen bleibt.

tax burden

We talk about tax burden, because otherwise the case stays open.

Belastung durch die Notwendigkeit, Steuern zu bezahlen

die Mehrwertsteuer

[mehrvertstɔʏer]

Yara sucht die Mehrwertsteuer in dem langen Brief und markiert die Stelle.

value added tax

Yara looks for value added tax in the long letter and marks the place.

Steuer, die auf den jeweiligen Umsatzstufen erhoben wird

die Einkommensteuer

[aɪnkommenstɔʏer]

Ohne die Einkommensteuer bleibt der nächste Schritt unklar.

income tax

Without income tax the next step stays unclear.

Von jmds. Einkommen erhobene Steuer

die Lohnsteuer

[lohnstɔʏer]

Samir sucht die Lohnsteuer in dem langen Brief und markiert die Stelle.

wage tax

Samir looks for wage tax in the long letter and marks the place.

Steuer vom Arbeitseinkommen

die Gewerbesteuer

[geverbestɔʏer]

Ohne die Gewerbesteuer bleibt der nächste Schritt unklar.

trade tax

Without trade tax the next step stays unclear.

Steuer, die von einem Gewerbebetrieb erhoben wird

der Freibetrag

[fraɪbetrag]

Man erkennt den Freibetrag erst, wenn der zweite Satz kommt.

tax allowance

You only recognise tax allowance when the second sentence comes.

Steuerfreier Betrag, der vom steuerpflichtigen Einkommen, Vermögen abgezogen wird

die Steuerklasse

[ʃtɔʏerklasse]

Man erkennt die Steuerklasse erst, wenn der zweite Satz kommt.

tax class

You only recognise tax class when the second sentence comes.

Stufe der Steuerfestsetzung; Stufe der Festsetzung der Lohn-

der Solidaritätszuschlag

[solidaritɛtstsuʃlag]

Man erkennt den Solidaritätszuschlag erst, wenn der zweite Satz kommt.

solidarity surcharge

You only recognise solidarity surcharge when the second sentence comes.

(zur Beschaffung der durch die deutsche Vereinigung zusätzlich benötigten Mittel erhobener) Zuschlag zur Einkommens- und Körperschaftssteuer

die Kirchensteuer

[kirçenstɔʏer]

Lea sucht die Kirchensteuer in dem langen Brief und markiert die Stelle.

church tax

Lea looks for church tax in the long letter and marks the place.

Steuer, die die Kirche von ihren Mitgliedern erhebt

B2

Arbeit

Geld & Bank

Dein Lernbericht