Wortschatz
C1
Advanced · 500 Wörter · 10 Seiten · 50 je Seite · mit Artikel, Aussprache und Beispiel. Deutsch → Englisch und Englisch → Deutsch.
Erklärung steht unten, getrennt, und wird nicht vorgelesen. der = blau · die = rot · das = grün
Recht
Der aus dem Rechtsstaatsprinzip folgende Grundsatz, dass ein strafrechtlich Beschuldigter bis zum rechtskräftigen Nachweis der Schuld durch die Strafverfolgungsbehörden als unschuldig zu gelten hat; konkreter bzw. konkret geäußerter
Vermutung des Vorliegens einer Straftat (oder Ordnungswidrigkeit), das zureichende tatsächliche Anhaltspunkte dafür voraussetzt, und welches die Ermittlungsbehörden (z. B. die Staatsanwaltschaft) berechtigt bzw. verpflichtet, den
Verdacht, eine Straftat begangen zu haben
Haft eines Angeschuldigten oder einer Straftat Verdächtigen bis zum Beginn des Prozesses
Schriftliche, die Angabe von Gründen enthaltende, richterliche Anordnung zur Verhaftung einer Person
Abwehr gegen (körperliche) Angriffe von außen; verbale Abwehr gegen etw., das Eintreten für eine Position gegenüber Zweiflern, Kritikern o. Ä
Jmd., der sich, etw., jmdn. verteidigt; Spieler
Weibliches Lebewesen, das sich, etw., jmdn. verteidigt; Spielerin
Staatliches Organ der Rechtspflege, zu dessen Aufgaben es gehört, in Strafsachen das Ermittlungsverfahren zu leiten und vor Gericht gegen die Beschuldigten die Anklage zu erheben
Der Jurist der Staatsanwaltschaft, der eine Tat vor Gericht vertritt.
Die Juristin der Staatsanwaltschaft, die eine Tat vor Gericht vertritt.
Beantragung eines Strafverfahrens; Beschuldigung
Zusammenfassende schriftliche Begründung der Anklage
Jmd., der angeklagt ist
Gerichtliche Entscheidung, wonach der Angeklagte unschuldig ist oder ihm eine Schuld nicht bewiesen werden kann; Freisprechung
Verhängung einer gerichtlichen Strafe über jmdn; das Verurteiltwerden, Verurteiltsein (zu einer Haft-, Geldstrafe)
Art und Höhe der gerichtlichen Strafe
Durch Urteil oder Strafbefehl im Strafprozess verhängte (im Verhältnis zur Freiheitsstrafe mildere) Strafe, einen bestimmten Geldbetrag an die Justizkasse zahlen zu müssen; aus einem privaten Vertrag bei Vertragsbruch folgende, von
Strafe, die in der Entziehung der persönlichen Freiheit besteht
Nachweis der Fähigkeit, der Eignung; Beweis, Zeichen
Aufschub oder Unterbrechung des Strafvollzuges
Jmd., der eine Straftat begangen hat
Weibliche Person, die eine Straftat begangen hat
Schmerzlicher Verzicht; unter schmerzlichem Verzicht dargebrachte Spende
Rechtsinstrument, das Geschädigten bestimmter Straftaten ermöglicht, aktiv am Strafprozess teilzunehmen und ihre (gesonderten) Rechte wahrzunehmen; in dieser Form an einem Strafprozess beteiligte Person(en)
Das Wiedergutmachen; bestimmte Leistung, durch die etw. wiedergutgemacht werden soll
Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen ein Straftäter wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden soll
Strafzweck, der darauf abzielt, das Vertrauen der Bevölkerung in den Rechtsstaat zu stärken und von der Begehung einer Straftat abzuschrecken; allgemeine Maßnahme zur Krankheitsvorbeugung
Versuch, künftige Straftaten eines Straffälligen durch bestimmte Maßnahmen (z. B. Resozialisation) zu verhüten; Individualprävention
Das Verantwortlichsein für ungesetzliches Handeln, für die Verletzung sittlicher, moralischer Gebote, Pflichten; Erkenntnis, Bewusstsein, eine Verfehlung, Missetat begangen zu haben
Umstand, durch den eine Handlung, eine Sache o. Ä. eine Berechtigung, eine nachvollziehbare Begründung erhält; Umstand, durch den die Rechtswidrigkeit eines ansonsten rechtswidrigen Verhaltens (vor allem einer Straftat) entfällt
Diejenige Verteidigung, die erforderlich ist, um einen gegenwärtigen rechtswidrigen Angriff von sich oder einem anderen abzuwenden
Gefahrdrohender Zustand, zu dessen Behebung außerordentliche Maßnahmen erforderlich sind und der juristisch ein Rechtfertigungsgrund für ein sonst nicht erlaubtes Verhalten ist; gefahrdrohender Zustand im Bereich des öffentlichen
Die Zustimmung, nachdem man die Folge verstanden hat. Ohne sie darf vieles nicht geschehen.
In der Verkennung des Verbotenseins einer eigenen Handlung bestehender Irrtum eines Täters
(staatliche) finanzielle, materielle Unterstützung, Vergünstigung, Subvention; vorsätzliche Hilfeleistung bei der Begehung einer vorsätzlich begangenen Straftat
Person, die gemeinsam mit einem oder mehreren anderen eine Straftat begeht; jmd., der bei einer gemeinschaftlich begangenen Straftat nicht die Führungsrolle innehatte
Weibliche Person, die gemeinsam mit einem oder mehreren anderen eine Straftat begeht; weibliche Person, die bei einer gemeinschaftlich begangenen Straftat nicht die Führungsrolle innehatte
Etw. nicht tun; etw. bewusst, aus bestimmten Gründen nicht tun, etw. bleibenlassen