Wortschatz C2 | Germaniva – Deutsch lernen, 500 Wörter

die Komik

[komik]

Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen die Komik, das besser passt.

comedy

We compare two models and take the comedy that fits better.

Überraschende, das Lachen erregende Wirkung einer Situation oder Handlung, die sich aus der Unzulänglichkeit des Menschen oder der Tücke des Objekts ergibt

die Groteske

[groteske]

Omar sucht die Groteske und findet es im Schrank links.

grotesque

Omar looks for the grotesque and finds it in the cupboard on the left.

Fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike; Darstellung einer verzerrten Wirklichkeit, die auf paradox erscheinende Weise Grauenvolles, Missgestaltetes mit komischen

das Absurde

[absurde]

Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen das Absurde, das besser passt.

absurd

We compare two models and take the absurd that fits better.

Sinnlos, widersinnig

die Melancholie

[melançoliː]

Lea leiht die Melancholie nur bis morgen aus.

melancholy

Lea is borrowing the melancholy only until tomorrow.

Schwermut, Trübsinn, Traurigkeit

die Nostalgie

[nostalgiː]

Auf dem Tisch liegt die Nostalgie, noch mit dem Preisschild.

nostalgia

The nostalgia is on the table, still with the price tag.

Wehmütige, sehnsuchtsvolle Rückbesinnung auf eine idealisierte vergangene Zeit; Wiederbelebung einer traditionellen Lebensform, die z. B. in der Nutzung von Gegenständen, Möbeln usw. aus der guten alten Zeit ihren Ausdruck findet

die Sehnsucht

[sehnsuxt]

Samir stellt die Sehnsucht nach dem Einkauf an seinen festen Platz.

longing

Samir puts the longing in its usual place after shopping.

Inniges, schmerzliches Verlangen, Herbeiwünschen

die Ernüchterung

[ernyçterung]

Navid notiert die Ernüchterung in einem Satz, den jeder versteht.

disillusion

Navid notes disillusion in one sentence that everyone understands.

die Erkenntnis

[erkenntnis]

Wir sprechen über die Erkenntnis, weil der Fall sonst offen bleibt.

recognition

We talk about recognition, because otherwise the case stays open.

Das, was von jmdm. erkannt, festgestellt worden ist, die Beurteilung, die aus Erfahrungen gewonnen ist; richtige Widerspiegelung der Außenwelt im Bewusstsein des Menschen, das Erfassen der Realität

die Wende

[vende]

Kannst du mir die Wende bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.

turning point of a story

Could you pass me the turning point of a story, please? It is right next to you.

Einschneidende Veränderung gegenüber dem bisherigen Verlauf (besonders eines gesellschaftlichen Entwicklungsprozesses); gewaltloser Sturz der Staatsführung der DDR 1989, der zur Wiedervereinigung

der Held

[held]

Ohne den Held können wir heute nicht anfangen. Wir holen es schnell.

flawed hero

We cannot start today without the flawed hero. We will fetch it quickly.

Jmd., der Hervorragendes leistet; jmd., der Hervorragendes leistet aufgrund seines Mutes, besonders im Kampf

die Heldin

[heldin]

Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen die Heldin, das besser passt.

flawed heroine

We compare two models and take the flawed heroine that fits better.

Besonders tapfere, opfermütige Frau, die sich für andere einsetzt, eingesetzt hat; weibliche Hauptperson eines literarischen Werks

der Fehler

[fehler]

Omar leiht den Fehler nur bis morgen aus.

tragic error

Omar is borrowing the tragic error only until tomorrow.

Etw., das man tut oder denkt, das sich danach als falsch herausstellt; negative Folgen, an denen man schuld ist

die Hybris

[hybris]

Yusuf legt die Hybris nach der Arbeit in die Tasche.

hubris

Yusuf puts the hubris into the bag after work.

Frevelhafter Stolz, Übermut, frevelnde Selbstüberhebung

die Klugheit

[klughaɪt]

Ohne die Klugheit bleibt der nächste Schritt unklar.

practical wisdom

Without practical wisdom the next step stays unclear.

Intelligenz, große geistige Fähigkeit; Umsicht, Besonnenheit, Diplomatie, Schlauheit

der Mut

[mut]

Auf dem Tisch liegt der Mut, noch mit dem Preisschild.

courage that is not rash

The courage that is not rash is on the table, still with the price tag.

Unerschrockenheit in Gefahr, Kühnheit; Gemütsstimmung, Sinnesart

die Gerechtigkeit

[gereçtigkaɪt]

Wir sprechen über die Gerechtigkeit, weil der Fall sonst offen bleibt.

justice as a virtue

We talk about justice as a virtue, because otherwise the case stays open.

Das Gerechtsein; gerechte Behandlung

die Mäßigkeit

[mɛssigkaɪt]

Ohne die Mäßigkeit bleibt der nächste Schritt unklar.

temperance

Without temperance the next step stays unclear.

Das Maßhalten, Enthaltsamkeit, Zurückhaltung, Selbstbeherrschung

die Wahrhaftigkeit

[vahrhaftigkaɪt]

Man erkennt die Wahrhaftigkeit erst, wenn der zweite Satz kommt.

truthfulness

You only recognise truthfulness when the second sentence comes.

die Redlichkeit

[redliçkaɪt]

Man erkennt die Redlichkeit erst, wenn der zweite Satz kommt.

integrity

You only recognise integrity when the second sentence comes.

Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Geradheit

die Verlässlichkeit

[ferlɛssliçkaɪt]

Man erkennt die Verlässlichkeit erst, wenn der zweite Satz kommt.

reliability of character

You only recognise reliability of character when the second sentence comes.

die Großmut

[grossmut]

Navid stellt die Großmut nach dem Einkauf an seinen festen Platz.

magnanimity

Navid puts the magnanimity in its usual place after shopping.

Edelmut, Großzügigkeit

die Besonnenheit

[besonnenhaɪt]

Die Besonnenheit ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.

prudence

prudence changes the decision here, not only the tone.

die Urteilsfähigkeit

[urtaɪlsfɛhigkaɪt]

Lena sucht die Urteilsfähigkeit in dem langen Brief und markiert die Stelle.

capacity to judge

Lena looks for capacity to judge in the long letter and marks the place.

die Unterscheidungskraft

[unterʃaɪdungskraft]

Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen die Unterscheidungskraft, das besser passt.

power of discrimination

We compare two models and take the power of discrimination that fits better.

die Aufmerksamkeit

[aufmerksamkaɪt]

Lena sucht die Aufmerksamkeit in dem langen Brief und markiert die Stelle.

quality of attention

Lena looks for quality of attention in the long letter and marks the place.

Das Aufmerksamsein, die Konzentration auf ein Objekt; aufmerksames, zuvorkommendes Verhalten, kleine Gefälligkeit

die Langsamkeit

[langsamkaɪt]

Man erkennt die Langsamkeit erst, wenn der zweite Satz kommt.

slowness as a method

You only recognise slowness as a method when the second sentence comes.

Langsame; langsames Wesen

die Gründlichkeit

[gryndliçkaɪt]

Ohne die Gründlichkeit bleibt der nächste Schritt unklar.

thoroughness

Without thoroughness the next step stays unclear.

Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit

die Zweifelhaftigkeit

[tsvaɪfelhaftigkaɪt]

Die Zweifelhaftigkeit ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.

remaining doubt

remaining doubt changes the decision here, not only the tone.

die Gewissheit

[gevisshaɪt]

Navid sucht die Gewissheit in dem langen Brief und markiert die Stelle.

certainty that may be premature

Navid looks for certainty that may be premature in the long letter and marks the place.

Sicherheit; Klarheit, sicheres Wissen

die Vorläufigkeit

[forlɔʏfigkaɪt]

Wir sprechen über die Vorläufigkeit, weil der Fall sonst offen bleibt.

provisional character of a judgment

We talk about provisional character of a judgment, because otherwise the case stays open.

die Revidierbarkeit

[refidiːrbarkaɪt]

Ohne die Revidierbarkeit bleibt der nächste Schritt unklar.

possibility of revision

Without possibility of revision the next step stays unclear.

die Lernbereitschaft

[lernberaɪtʃaft]

Mira sucht die Lernbereitschaft in dem langen Brief und markiert die Stelle.

willingness to learn

Mira looks for willingness to learn in the long letter and marks the place.

die Irrtumsfreundlichkeit

[irrtumsfrɔʏndliçkaɪt]

Omar sucht die Irrtumsfreundlichkeit in dem langen Brief und markiert die Stelle.

room for error

Omar looks for room for error in the long letter and marks the place.

die Korrektur

[korrektur]

Heute fehlt die Korrektur, deshalb verschieben wir den Plan.

public correction

The public correction is missing today, so we are postponing the plan.

Berichtigung, Verbesserung; berichtigende, verbessernde Eintragung

die Reue

[rɔʏe]

Die Reue ist neu, deshalb gehen wir vorsichtig damit um.

regret that changes conduct

The regret that changes conduct is new, so we handle it carefully.

Aufrichtiges Bedauern über ein Unrecht, das man begangen hat

die Umkehr

[umkehr]

Yusuf leiht die Umkehr nur bis morgen aus.

change of course

Yusuf is borrowing the change of course only until tomorrow.

die Wendung, Drehung in die entgegengesetzte Richtung; Bekehrung, Besserung

die Beharrlichkeit

[beharrliçkaɪt]

Die Beharrlichkeit ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.

persistence

persistence changes the decision here, not only the tone.

Standhaftigkeit, Ausdauer

die Sturheit

[ʃturhaɪt]

Man erkennt die Sturheit erst, wenn der zweite Satz kommt.

stubbornness

You only recognise stubbornness when the second sentence comes.

Die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein

die Flexibilität

[fleksibilitɛt]

Man erkennt die Flexibilität erst, wenn der zweite Satz kommt.

flexibility

You only recognise flexibility when the second sentence comes.

Flexible Beschaffenheit; Biegsamkeit, Elastizität

die Prinzipientreue

[printsipiːntrɔʏe]

Die Prinzipientreue ist neu, deshalb gehen wir vorsichtig damit um.

fidelity to a principle

The fidelity to a principle is new, so we handle it carefully.

der Opportunismus

[opportunismus]

Kannst du mir den Opportunismus bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.

opportunism

Could you pass me the opportunism, please? It is right next to you.

Prinzipienloses Verhalten, Preisgabe von Grundsätzen zugunsten von Augenblickserfolgen, Teilerfolgen

die Integrität

[integritɛt]

Omar notiert die Integrität in einem Satz, den jeder versteht.

integrity under pressure

Omar notes integrity under pressure in one sentence that everyone understands.

Ganzheit, Vollständigkeit, Unversehrtheit; Lauterkeit, Rechtschaffenheit, Unbescholtenheit

die Kompromissfähigkeit

[kompromissfɛhigkaɪt]

Ohne die Kompromissfähigkeit bleibt der nächste Schritt unklar.

ability to compromise

Without ability to compromise the next step stays unclear.

die Unnachgiebigkeit

[unnaxgiːbigkaɪt]

Ohne die Unnachgiebigkeit bleibt der nächste Schritt unklar.

intransigence

Without intransigence the next step stays unclear.

die Parteilichkeit

[partaɪliçkaɪt]

Ohne die Parteilichkeit bleibt der nächste Schritt unklar.

partiality

Without partiality the next step stays unclear.

der Interessenkonflikt

[interessenkonflikt]

Der Interessenkonflikt passt genau in die Schublade neben der Tür.

conflict of interest

The conflict of interest fits exactly in the drawer by the door.

Aus einem Interessengegensatz resultierender Konflikt

die Offenlegung

[offenlegung]

Mira notiert die Offenlegung in einem Satz, den jeder versteht.

disclosure

Mira notes disclosure in one sentence that everyone understands.

Veröffentlichung von bisher nicht zugänglichen Informationen, Sachverhalten o. Ä

der Ausschluss

[ausʃluss]

Mira stellt den Ausschluss nach dem Einkauf an seinen festen Platz.

recusal

Mira puts the recusal in its usual place after shopping.

Mit Ausnahme von jmdm., etw; Verweigerung der weiteren Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft

die Transparenz

[transparents]

Navid sucht die Transparenz und findet es im Schrank links.

transparency of a decision

Navid looks for the transparency of a decision and finds it in the cupboard on the left.

Das Durchscheinen; Durchsichtigkeit, (Licht-)‍Durchlässigkeit

die Nachprüfbarkeit

[naxpryfbarkaɪt]

Man erkennt die Nachprüfbarkeit erst, wenn der zweite Satz kommt.

verifiability

You only recognise verifiability when the second sentence comes.

C2

Kultur

Dein Lernbericht