Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests

Wortschatz

C2

Mastery · 500 Wörter · 10 Seiten · 50 je Seite · mit Artikel, Aussprache und Beispiel. Deutsch → Englisch und Englisch → Deutsch.

Geschichten Grammatik Wortschatz Tests
0 / 50

Erklärung steht unten, getrennt, und wird nicht vorgelesen. der = blau · die = rot · das = grün

Kultur

die Herrschaftsfreiheit
[herrʃaftsfraɪhaɪt]
Ohne die Herrschaftsfreiheit bleibt der nächste Schritt unklar.
freedom from domination in debate
Without freedom from domination in debate the next step stays unclear.
die Anerkennung
[anerkennung]
Wir sprechen über die Anerkennung, weil der Fall sonst offen bleibt.
recognition
We talk about recognition, because otherwise the case stays open.

Rechtskräftige Bestätigung; lobende Würdigung, Hochschätzung

die Missachtung
[missaxtung]
Nora notiert die Missachtung in einem Satz, den jeder versteht.
disrespect
Nora notes disrespect in one sentence that everyone understands.

Das bewusste Nichtbeachten einer Person, einer Regel oder eines Beschlusses.

die Würde
[vyrde]
Heute fehlt die Würde, deshalb verschieben wir den Plan.
dignity in debate
The dignity in debate is missing today, so we are postponing the plan.

(ethisch, moralisch begründeter) Anspruch auf Respekt, gegenseitige Achtung gebietender Wesenszug des Menschseins; aufgrund einer starken Persönlichkeit, eigener Verdienste, Überzeugungen o. Ä. getragenes Bewusstsein

die Verletzung
[ferlettsung]
Lena sucht die Verletzung in dem langen Brief und markiert die Stelle.
injury to dignity
Lena looks for injury to dignity in the long letter and marks the place.

Das Verletzen; gesundheitliche Schädigung durch gewaltsame Einwirkung, Wunde

die Sichtbarkeit
[siçtbarkaɪt]
Man erkennt die Sichtbarkeit erst, wenn der zweite Satz kommt.
being seen as a speaker
You only recognise being seen as a speaker when the second sentence comes.

Erkennbarkeit; sichtbare, deutliche Beschaffenheit

die Stimme
[ʃtimme]
Nora legt die Stimme nach der Arbeit in die Tasche.
public voice
Nora puts the public voice into the bag after work.

Durch Schwingungen der Stimmbänder im Zusammenwirken mit Resonanzerscheinungen erzeugte Laute und Töne; beim Sprechen, Sprechstimme

das Schweigen
[ʃvaɪgen]
Wir reparieren das Schweigen, statt ein neues zu kaufen.
silence that is political
We are repairing the silence that is political instead of buying a new one.

Das Nichtssagen, die Stille

die Erinnerung
[erinnerung]
Lea notiert die Erinnerung in einem Satz, den jeder versteht.
memory politics
Lea notes memory politics in one sentence that everyone understands.

Fähigkeit, Vergangenes durch das Gedächtnis in der Vorstellung wieder zu beleben; Reservoir, Speicher der aufgenommenen Sinneseindrücke, des Erlernten

das Gedenken
[gedenken]
Wir reparieren das Gedenken, statt ein neues zu kaufen.
practice of remembrance
We are repairing the practice of remembrance instead of buying a new one.
die Aufarbeitung
[aufarbaɪtung]
Man erkennt die Aufarbeitung erst, wenn der zweite Satz kommt.
working through the past
You only recognise working through the past when the second sentence comes.

Das nachträgliche Bearbeiten, Abarbeiten von etw., das noch nicht erledigt wurde, liegen geblieben ist; das Aufgearbeitet-, Nachgeholtwerden

die Verdrängung
[ferdrɛngung]
Die Verdrängung ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
repression of memory
repression of memory changes the decision here, not only the tone.

Das Verdrängen; das (unbewusste) Verschieben belastender, negativer Gedanken, Gefühle und Erinnerungen ins Unterbewusstsein (als Schutzmechanismus der Seele)

die Verantwortung
[ferantvortung]
Wir sprechen über die Verantwortung, weil der Fall sonst offen bleibt.
responsibility for the past
We talk about responsibility for the past, because otherwise the case stays open.

(mit einer bestimmten Aufgabe, einer bestimmten Stellung verbundene) Verpflichtung, dafür zu sorgen, dass (innerhalb eines bestimmten Rahmens) alles einen möglichst guten Verlauf nimmt, das jeweils Notwendige und Richtige getan wird und

die Schuld
[ʃuld]
Wir reparieren die Schuld, statt ein neues zu kaufen.
historical guilt
We are repairing the historical guilt instead of buying a new one.

Das Verantwortlichsein für ungesetzliches Handeln, für die Verletzung sittlicher, moralischer Gebote, Pflichten; Erkenntnis, Bewusstsein, eine Verfehlung, Missetat begangen zu haben

die Scham
[ʃam]
Yara sucht die Scham und findet es im Schrank links.
shame
Yara looks for the shame and finds it in the cupboard on the left.

Quälendes Gefühl der Verlegenheit, das durch Reue, Bloßgestelltsein, durch die Erkenntnis des eigenen Versagens oder durch etw. Unanständiges, Unehrenhaftes, Lächerliches ausgelöst wird; röte

die Trauer
[trauer]
Yara legt die Trauer nach der Arbeit in die Tasche.
public mourning
Yara puts the public mourning into the bag after work.

Tiefer, seelischer Schmerz, besonders um einen Verstorbenen; Betrübnis, Kummer

die Empathie
[empatiː]
Auf dem Tisch liegt die Empathie, noch mit dem Preisschild.
empathy
The empathy is on the table, still with the price tag.

Fähigkeit, die Gefühle, Gedanken und Motive; Fähigkeit, die Gefühle eines anderen Wesens nachzuempfinden

die Distanz
[distants]
Wir reparieren die Distanz, statt ein neues zu kaufen.
critical distance
We are repairing the critical distance instead of buying a new one.

Entfernung, räumlicher Abstand zwischen zwei Punkten; zeitlicher Abstand zu etw. oder jmdm

die Nähe
[nɛhe]
Omar leiht die Nähe nur bis morgen aus.
dangerous closeness
Omar is borrowing the dangerous closeness only until tomorrow.

Geringe räumliche Entfernung; Nachbarschaft, unmittelbare Umgebung

die Identifikation
[identifikation]
Die Identifikation ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
identification
identification changes the decision here, not only the tone.
die Differenz
[differents]
Heute fehlt die Differenz, deshalb verschieben wir den Plan.
difference that must be kept
The difference that must be kept is missing today, so we are postponing the plan.

(messbarer) Unterschied zweier Größen; Ergebnis der Subtraktion, Rest

die Alterität
[alteritɛt]
Die Alterität ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
otherness
otherness changes the decision here, not only the tone.

Das Identität stiftende und formende Andere von zwei gleichartigen und einander zugeordneten Wesenheiten

die Fremdheit
[fremdhaɪt]
Man erkennt die Fremdheit erst, wenn der zweite Satz kommt.
strangeness
You only recognise strangeness when the second sentence comes.

Das Fremdsein, das Nichtvertrautsein

die Vertrautheit
[fertrautaɪt]
Ohne die Vertrautheit bleibt der nächste Schritt unklar.
familiarity
Without familiarity the next step stays unclear.

Das Vertrautsein; Form, Ausdruck eines vertrauten Umgangs

die Heimat
[haɪmat]
Die Heimat ist neu, deshalb gehen wir vorsichtig damit um.
contested idea of home
The contested idea of home is new, so we handle it carefully.

Ort, Gegend, Land; wo jmd. zu Hause ist, sich heimisch fühlt

die Zugehörigkeit
[tsugehørigkaɪt]
Wir sprechen über die Zugehörigkeit, weil der Fall sonst offen bleibt.
belonging
We talk about belonging, because otherwise the case stays open.

Das Dazugehören; Verbundenheit, Mitgliedschaft

die Ausschließung
[ausʃliːssung]
Nora sucht die Ausschließung in dem langen Brief und markiert die Stelle.
exclusion
Nora looks for exclusion in the long letter and marks the place.

Das Ausschließen; gesetzliches Verbot der Mitwirkung von Richtern und anderen Gerichtspersonen an Verfahren in eigener Sache oder von eigenem Interesse

die Inklusion
[inklusion]
Ohne die Inklusion bleibt der nächste Schritt unklar.
inclusion
Without inclusion the next step stays unclear.

Gleichberechtigte (und selbstbestimmte) Teilhabe aller (insbesondere von Menschen mit Behinderungen, von Einwanderern o. Ä.) am gesellschaftlichen Leben, am gemeinsamen Schulunterricht o. Ä. (durch Schaffung entsprechender

die Teilhabe
[taɪlhabe]
Die Teilhabe passt genau in die Schublade neben der Tür.
social participation
The social participation fits exactly in the drawer by the door.

Das Beteiligtsein an etw., Teilnahme, Partizipation; aktive Teilnahme von Menschen am politischen, kulturellen und sozialen Leben

die Marginalität
[marginalitɛt]
Wir sprechen über die Marginalität, weil der Fall sonst offen bleibt.
marginality
We talk about marginality, because otherwise the case stays open.

Existenz eines Menschen, einer Menschengruppe am Rand der Gesellschaft; die relative Unbedeutendheit (einer Sache) als ein Randphänomen

das Zentrum
[tsentrum]
Kannst du mir das Zentrum bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.
centre of a discourse
Could you pass me the centre of a discourse, please? It is right next to you.

Mittelpunkt, Mitte bzw. Kern; wichtigste Stelle

die Peripherie
[periferiː]
Kannst du mir die Peripherie bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.
periphery
Could you pass me the periphery, please? It is right next to you.

Linie, die den äußersten Rand einer krummlinig begrenzten Fläche, besonders eines Kreises, bildet; Randgebiet, besonders einer Großstadt

die Hegemonie
[hegemoniː]
Die Hegemonie ist neu, deshalb gehen wir vorsichtig damit um.
hegemony
The hegemony is new, so we handle it carefully.

Vorherrschaft, Vormachtstellung

die Gegenhegemonie
[gegenhegemoniː]
Omar legt die Gegenhegemonie nach der Arbeit in die Tasche.
counter-hegemony
Omar puts the counter-hegemony into the bag after work.
der Kanon
[kanon]
Mira legt den Kanon nach der Arbeit in die Tasche.
canon
Mira puts the canon into the bag after work.

Musikstück, bei dem verschiedene Stimmen in bestimmten Abständen nacheinander mit derselben Melodie einsetzen können; Regel, Richtschnur, Vorschrift

die Kanonkritik
[kanonkritik]
Kannst du mir die Kanonkritik bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.
criticism of the canon
Could you pass me the criticism of the canon, please? It is right next to you.
die Vielfalt
[fiːlfalt]
Kannst du mir die Vielfalt bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.
plurality
Could you pass me the plurality, please? It is right next to you.

Verschiedenartigkeit, Mannigfaltigkeit

die Homogenität
[homogenitɛt]
Die Homogenität ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
homogeneity
homogeneity changes the decision here, not only the tone.
die Pluralität
[pluralitɛt]
Man erkennt die Pluralität erst, wenn der zweite Satz kommt.
pluralism
You only recognise pluralism when the second sentence comes.

Mehrfaches, vielfaches, vielfältiges Vorhandensein, Nebeneinanderbestehen; Vielzahl

die Toleranz
[tolerants]
Yara legt die Toleranz nach der Arbeit in die Tasche.
tolerance
Yara puts the tolerance into the bag after work.

Duldsamkeit; zulässige Abweichung von einem verbindlichen, vorgeschriebenen Maß, Wert

die Anerkennungskultur
[anerkennungskultur]
Nora leiht die Anerkennungskultur nur bis morgen aus.
culture of recognition
Nora is borrowing the culture of recognition only until tomorrow.
die Religionsfreiheit
[religionsfraɪhaɪt]
Man erkennt die Religionsfreiheit erst, wenn der zweite Satz kommt.
freedom of religion as lived practice
You only recognise freedom of religion as lived practice when the second sentence comes.

Recht, die Religion frei zu wählen und auszuüben

die Neutralität
[nɔʏtralitɛt]
Wir sprechen über die Neutralität, weil der Fall sonst offen bleibt.
state neutrality
We talk about state neutrality, because otherwise the case stays open.

Neutrale Haltung, neutraler Status; Status eines Staates, der an einem Krieg zwischen anderen Staaten nicht teilnimmt und keine der kriegführenden Seiten unterstützt

die Säkularität
[sɛkularitɛt]
Man erkennt die Säkularität erst, wenn der zweite Satz kommt.
secularity
You only recognise secularity when the second sentence comes.

Zustand der Entflechtung/Trennung von Kirche und Staat, auch: Weltlichkeit in Abgrenzung zur Religiosität

die Laizität
[laitsitɛt]
Wir sprechen über die Laizität, weil der Fall sonst offen bleibt.
strict secularism
We talk about strict secularism, because otherwise the case stays open.
die Gewissensfreiheit
[gevissensfraɪhaɪt]
Yusuf notiert die Gewissensfreiheit in einem Satz, den jeder versteht.
freedom of conscience
Yusuf notes freedom of conscience in one sentence that everyone understands.

Freiheit, nach seinem Gewissen zu denken und zu handeln

die Wehrdienstverweigerung
[vehrdiːnstfervaɪgerung]
Lena sucht die Wehrdienstverweigerung in dem langen Brief und markiert die Stelle.
conscientious objection
Lena looks for conscientious objection in the long letter and marks the place.

Versagung des Wehrdienstes unter Berufung auf Gewissensgründe

der Ersatzdienst
[ersattsdiːnst]
Jonas leiht den Ersatzdienst nur bis morgen aus.
alternative service
Jonas is borrowing the alternative service only until tomorrow.

Dienstleistung, die als Ausgleich für eine andere, (vorübergehend) nicht verfügbare Dienstleistung angeboten wird; Dienstleister, der anstelle eines anderen Dienstleisters die gleiche oder eine vergleichbare, ähnliche Dienstleistung

die Katharsis
[katarsis]
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen die Katharsis, das besser passt.
catharsis
We compare two models and take the catharsis that fits better.

Wandlung zum Guten, Läuterung

die Tragik
[tragik]
Jonas sucht die Tragik und findet es im Schrank links.
tragedy
Jonas looks for the tragedy and finds it in the cupboard on the left.

Schweres Leid, das jmd. (unverschuldet) tragen muss, Trauer und Erschütterung hervorrufendes Geschehen

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.