Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests

Wortschatz

C2

Mastery · 500 Wörter · 10 Seiten · 50 je Seite · mit Artikel, Aussprache und Beispiel. Deutsch → Englisch und Englisch → Deutsch.

Geschichten Grammatik Wortschatz Tests
0 / 50

Erklärung steht unten, getrennt, und wird nicht vorgelesen. der = blau · die = rot · das = grün

Recht

die Auslegung
[auslegung]
Wir sprechen über die Auslegung, weil der Fall sonst offen bleibt.
convention-friendly interpretation
We talk about convention-friendly interpretation, because otherwise the case stays open.

Deutende Erklärung, Ausdeutung, Interpretation

die Völkerrechtsfreundlichkeit
[følkerreçtsfrɔʏndliçkaɪt]
Man erkennt die Völkerrechtsfreundlichkeit erst, wenn der zweite Satz kommt.
openness of the constitution to international law
You only recognise openness of the constitution to international law when the second sentence comes.
die Europarechtsfreundlichkeit
[ɔʏropareçtsfrɔʏndliçkaɪt]
Die Europarechtsfreundlichkeit ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
openness to European law
openness to European law changes the decision here, not only the tone.
die Grenze
[grentse]
Ohne die Grenze bleibt der nächste Schritt unklar.
limit of that openness
Without limit of that openness the next step stays unclear.

Geographische Linie, die das Gebiet eines Staates von dem des Nachbarstaates scheidet; Schranke

die Identität
[identitɛt]
Ohne die Identität bleibt der nächste Schritt unklar.
identity review
Without identity review the next step stays unclear.

Der Name und andere wichtige Fakten, die zu einer Person gehören und sie als Gesamtheit von allen anderen Personen unterscheiden; bestimmte Eigenschaft oder Gesamtheit der Eigenschaften, die das Wesen einer Person, Gruppe, Organisation

die Kontrolle
[kontrolle]
Lea notiert die Kontrolle in einem Satz, den jeder versteht.
ultra vires control
Lea notes ultra vires control in one sentence that everyone understands.

Überprüfung, durch die festgestellt werden soll, ob etw. in Ordnung, richtig durchgeführt ist; ständige Aufsicht, Überwachung

der Konflikt
[konflikt]
Der Konflikt ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
open conflict of courts
open conflict of courts changes the decision here, not only the tone.

Zustand der Unverträglichkeit, Streitigkeit; Auseinandersetzung zwischen Gegnern

die Deeskalation
[deskalation]
Man erkennt die Deeskalation erst, wenn der zweite Satz kommt.
de-escalation
You only recognise de-escalation when the second sentence comes.

Verhinderung oder Entschärfung eines Konflikts

die Begründung
[begryndung]
Wir sprechen über die Begründung, weil der Fall sonst offen bleibt.
reasons that keep the dialogue open
We talk about reasons that keep the dialogue open, because otherwise the case stays open.

Eine Begründung nennt die Gründe für eine Entscheidung, zum Beispiel in einem Bescheid.

Behörde & Amt

die Kenntnisnahme
[ˈkɛntnɪsnaːmə]
Kenntnisnahme ist kein Einverständnis.
acknowledgement, taking note
Acknowledgement is not agreement.

Das zur Kenntnis nehmen eines Schreibens. Das ist noch kein Einverständnis.

die Akteneinsicht
[ˈaktn̩ʔaɪnzɪçt]
Akteneinsicht ist ein Recht, kein Geschenk.
access to files
Access to files is a right, not a gift.

Der Prüfung oder Information dienender Einblick in Unterlagen oder Schriftstücke

die Amtsermittlung
[ˈamtsʔɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Die Amtsermittlung entlastet nicht von der Mitwirkung.
official investigation of the facts
Official fact-finding does not remove the duty to cooperate.

Sprache

der Nominalstil
[nomiˈnaːlʃtiːl]
Der Nominalstil verdichtet und entfernt den Täter.
nominal style, noun style
Nominal style condenses and removes the agent.

Stil, der dem Nomen und nicht dem Verbum den Vorzug gibt

die Partizipialkonstruktion
[partiˈtsiːpiaːlkɔnstʁʊktsioːn]
Die Partizipialkonstruktion spart Zeit und Genauigkeit.
participial construction, participle clause
The participial construction saves time and precision.

Konstruktion mithilfe eines Partizips

die Kohäsion
[koeˈzi̯oːn]
Kohäsion ist das unsichtbare Seil zwischen Sätzen.
textual cohesion, cohesion
Cohesion is the invisible rope between sentences.

Innerer Zusammenhalt; durch die Kraft der Anziehung bewirkter innerer Zusammenhalt der Atome, Ionen oder Moleküle in einem festen oder flüssigen Stoff

die Implikation
[ɪmplikaˈtsioːn]
Die Implikation trägt mehr als der Hauptsatz.
implication, implied content
The implication carries more than the main clause.

Das Implizieren; Bedeutung

das Register
[ʁeˈɡɪstɐ]
Das Register wechselt, sobald jemand „Sie“ sagt.
register, language variety
The register changes as soon as someone says “Sie”.

Alphabetisches Namensverzeichnis, Sachverzeichnis; amtlich geführtes urkundliches Verzeichnis rechtlich wichtiger Tatsachen

die Rhetorik
[rhetorik]
Wir sprechen über die Rhetorik, weil der Fall sonst offen bleibt.
rhetoric
We talk about rhetoric, because otherwise the case stays open.

Kunst, die Rede wirksam zu gestalten; Lehre von der Kunst, die Rede wirksam zu gestalten

die Semantik
[semantik]
Omar sucht die Semantik in dem langen Brief und markiert die Stelle.
semantics
Omar looks for semantics in the long letter and marks the place.

Lehre von der Bedeutung von Wörtern, Wortgruppen und sprachlichen Äußerungen; Bedeutung, Wortinhalt

die Pragmatik
[pragmatik]
Nora notiert die Pragmatik in einem Satz, den jeder versteht.
pragmatics
Nora notes pragmatics in one sentence that everyone understands.

Sinn für Tatsachen, Orientierung auf das, was nützt; Teilgebiet der Semiotik, das die Beziehungen zwischen Zeichen und dem Menschen zum Gegenstand hat

die Morphologie
[morfologiː]
Navid notiert die Morphologie in einem Satz, den jeder versteht.
morphology
Navid notes morphology in one sentence that everyone understands.

Wissenschaft, Lehre von den Gestalten, Formen; Wissenschaft, Lehre von der äußeren Gestalt, Form der Lebewesen, der Organismen und ihrer Teile

die Phonetik
[fonetik]
Wir sprechen über die Phonetik, weil der Fall sonst offen bleibt.
phonetics
We talk about phonetics, because otherwise the case stays open.

Lehre von der Art, Erzeugung und Verwendung der Laute

die Etymologie
[etymologiː]
Man erkennt die Etymologie erst, wenn der zweite Satz kommt.
etymology
You only recognise etymology when the second sentence comes.

Herkunft und ursprüngliche Bedeutung eines Wortes, einer Wortfamilie; Erklärung‍(sversuch) der Herkunft und ursprünglichen Bedeutung eines Wortes

die Lexik
[leksik]
Lena notiert die Lexik in einem Satz, den jeder versteht.
lexicon
Lena notes lexicon in one sentence that everyone understands.

Der Wortschatz einer Sprache oder eines Textes.

die Denotation
[denotation]
Yusuf sucht die Denotation in dem langen Brief und markiert die Stelle.
literal meaning
Yusuf looks for literal meaning in the long letter and marks the place.

Begriffsumfang; auf den mit dem Wort gemeinten Gegenstand hinweisende Bedeutung

die Polysemie
[polysemiː]
Omar sucht die Polysemie in dem langen Brief und markiert die Stelle.
polysemy
Omar looks for polysemy in the long letter and marks the place.

Das Vorhandensein mehrerer voneinander abweichender Bedeutungen in einem Wort, Mehrdeutigkeit eines Wortes

die Homonymie
[homonymiː]
Die Homonymie ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
homonymy
homonymy changes the decision here, not only the tone.

(lautliche und bzw. oder schriftliche) Gleichheit von Wörtern verschiedener Herkunft und Bedeutung

die Synonymie
[synonymiː]
Wir sprechen über die Synonymie, weil der Fall sonst offen bleibt.
synonymy
We talk about synonymy, because otherwise the case stays open.

Synonymes Verhältnis von Wörtern, Ausdrücken

die Antonymie
[antonymiː]
Die Antonymie ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
antonymy
antonymy changes the decision here, not only the tone.
das Hyperonym
[hyperonym]
Das Hyperonym ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
broader term
broader term changes the decision here, not only the tone.

Übergeordneter Begriff, Oberbegriff

das Hyponym
[hyponym]
Wir sprechen über das Hyponym, weil der Fall sonst offen bleibt.
narrower term
We talk about narrower term, because otherwise the case stays open.

Untergeordneter Begriff, Unterbegriff

der Phraseologismus
[fraseologismus]
Man erkennt den Phraseologismus erst, wenn der zweite Satz kommt.
phraseological unit
You only recognise phraseological unit when the second sentence comes.
die Metapher
[metafer]
Wir sprechen über die Metapher, weil der Fall sonst offen bleibt.
conceptual metaphor
We talk about conceptual metaphor, because otherwise the case stays open.

Wort oder Wortgruppe, die auf der Grundlage eines Vergleiches außerhalb ihres eigentlichen Bereichs in übertragener Bedeutung verwendet wird, Übertragung

die Metonymie
[metonymiː]
Die Metonymie ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
metonymic shift
metonymic shift changes the decision here, not only the tone.

Ersetzung des eigentlichen Ausdrucks durch einen andern, der in naher sachlicher Beziehung zum ersten steht

die Synekdoche
[synekdoxe]
Die Synekdoche ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
synecdoche
synecdoche changes the decision here, not only the tone.

Sprachliches Bild, in dem ein engerer Begriff durch einen umfassenderen ausgedrückt wird oder ein umfassenderer durch einen engeren

die Allegorie
[allegoriː]
Jonas sucht die Allegorie in dem langen Brief und markiert die Stelle.
extended allegory
Jonas looks for extended allegory in the long letter and marks the place.

Sinnbildliche Darstellung abstrakter Begriffe

die Anspielung
[anspiːlung]
Mira sucht die Anspielung in dem langen Brief und markiert die Stelle.
literary allusion
Mira looks for literary allusion in the long letter and marks the place.

Absichtlich verhüllter Hinweis, Andeutung

die Intertextualität
[intertekstualitɛt]
Ohne die Intertextualität bleibt der nächste Schritt unklar.
intertextuality
Without intertextuality the next step stays unclear.
die Parodie
[parodiː]
Mira sucht die Parodie in dem langen Brief und markiert die Stelle.
critical parody
Mira looks for critical parody in the long letter and marks the place.

Komisch-satirische Nachahmung oder Umbildung eines (berühmten, bekannten) meist künstlerischen, oft literarischen Werkes oder des Stils eines (berühmten) Künstlers; misslungene Imitation, Abklatsch

die Satire
[satire]
Lena notiert die Satire in einem Satz, den jeder versteht.
satirical mode
Lena notes satirical mode in one sentence that everyone understands.

Form des Komischen in der Kunst, besonders in der Literatur, die mit dem Anliegen, Bestehendes zu verändern, durch Ausdrucksmittel des schärfsten Spottes und enthüllender Polemik charakteristische Widersprüche in Individuum und

die Polemik
[polemik]
Die Polemik ändert hier die Entscheidung, nicht nur den Ton.
polemical tone
polemical tone changes the decision here, not only the tone.

Wissenschaftlicher Meinungsstreit, der meist publizistisch ausgetragen wird, literarische Fehde

die Apologie
[apologiː]
Wir sprechen über die Apologie, weil der Fall sonst offen bleibt.
apology in the old sense of a defence
We talk about apology in the old sense of a defence, because otherwise the case stays open.

Rechtfertigung, Verteidigung

die Replik
[replik]
Jonas notiert die Replik in einem Satz, den jeder versteht.
reply
Jonas notes reply in one sentence that everyone understands.

Entgegnung, Erwiderung; Gegenrede des Klägers auf die Verteidigung des Beklagten

die Präzision
[prɛtsision]
Navid sucht die Präzision in dem langen Brief und markiert die Stelle.
precision that avoids a breach
Navid looks for precision that avoids a breach in the long letter and marks the place.

Genauigkeit, Exaktheit

die Schärfe
[ʃɛrfe]
Ohne die Schärfe bleibt der nächste Schritt unklar.
sharpness that is still fair
Without sharpness that is still fair the next step stays unclear.

Strenge, Härte; Heftigkeit

die Sachlichkeit
[saxliçkaɪt]
Ohne die Sachlichkeit bleibt der nächste Schritt unklar.
sobriety
Without sobriety the next step stays unclear.

Nicht von Gefühlen und persönlichen Interessen beeinflusste Sichtweise, Handlungsweise; auf eine bestimmte Sache bezogenes Handeln

die Eleganz
[elegants]
Ohne die Eleganz bleibt der nächste Schritt unklar.
elegance of a sentence
Without elegance of a sentence the next step stays unclear.

Geschmackvolle, modische Gewähltheit; Gewandtheit, Geschick

die Wucht
[vuxt]
Man erkennt die Wucht erst, wenn der zweite Satz kommt.
force of a sentence
You only recognise force of a sentence when the second sentence comes.

Durch jmdn., etw. erzeugte Kraft, Gewalt, die jmdn., etw. trifft; beeindruckende Wirkung

die Leichtigkeit
[laɪçtigkaɪt]
Yara notiert die Leichtigkeit in einem Satz, den jeder versteht.
lightness of style
Yara notes lightness of style in one sentence that everyone understands.

Geringes Gewicht; Ungezwungenheit, Unbekümmertheit

die Dichte
[diçte]
Man erkennt die Dichte erst, wenn der zweite Satz kommt.
density of a paragraph
You only recognise density of a paragraph when the second sentence comes.

Verteilung einer Masse, Menge auf den von ihr eingenommenen Raum; Gedrängtheit, Kompaktheit

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.